-
1 Coastal Defence Missile
Abbreviation: CDMУниверсальный русско-английский словарь > Coastal Defence Missile
-
2 Maritime Coastal Defence Vessel
Универсальный русско-английский словарь > Maritime Coastal Defence Vessel
-
3 OTOMAT Coastal defence System
Abbreviation: OCDSУниверсальный русско-английский словарь > OTOMAT Coastal defence System
-
4 береговая оборона
1) Military: Coast Defence, coastal defense, coastal frontier defense, littoral defense, maritime defense, shore defense2) Foreign Ministry: coastal defence -
5 береговые войска
Foreign Ministry: coastal defence troops -
6 войска береговой обороны
Military: coastal defence infantryУниверсальный русско-английский словарь > войска береговой обороны
-
7 защита берега
General subject: coastal defence -
8 орудие береговой артиллерии
General subject: coastal defence gunУниверсальный русско-английский словарь > орудие береговой артиллерии
-
9 ахиллесова пята
греч. миф., книжн.heel of Achilles; the Achilles' heel of smb., smth.; a single weak (vulnerable) point- Для меня совершенно ясно, что Ляотешань является ахиллесовой пятой в береговой обороне крепости. Чем скорее будет изжито это положение, тем лучше! - ответил Макаров. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'It is perfectly clear to me that Liaoteshan is the Achilles' heel of the coastal defence of the fortress. The quicker this vulnerable spot is strengthened the better!'
Русско-английский фразеологический словарь > ахиллесова пята
-
10 артиллерия береговой обороны
Русско-английский военно-политический словарь > артиллерия береговой обороны
-
11 полоса
zone, belt, land -
12 охрана прибрежных районов
охрана прибрежных районов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coast protection
A form of environmental management designed to allay the progressive degradation of the land by coastal erosion processes. Sea defence works can be undertaken to protect the land from erosion and encroachment by the sea and against flooding. These involve engineering solutions such as groynes, sea walls, bulkheads, revetments and breakwaters. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охрана прибрежных районов
См. также в других словарях:
Coastal defence — (Commonwealth) or Coastal defense (US) has two distinct meanings: For the protection of the coast from the action of wind, wave and tide, see Coastal management For the protection of the coast against military or naval attack, see Coastal defence … Wikipedia
Coastal defence and fortification — Coastal defence (Commonwealth), Coastal defense (US) and Coastal fortification are measures taken to provide protection against attack by military and naval forces at or near the shoreline. Because an invading enemy normally required a port or… … Wikipedia
Coastal defence ship — The Finnish coastal defence ship Väinämöinen, one of the last examples of the type. Coastal defence ships (sometimes called coastal battleships or coast defence ships) were warships built for the purpose of coastal defence, mostly during the… … Wikipedia
Land Coastal Defence — (or Land Coastal Command, pl. Lądowa Obrona Wybrzeża, abbr. LOW), commanded by Colonel Stanisław Dąbek (land forces), was an important unit tasked with the defence of Poland s Baltic Sea coast during the 1939 invasion of Poland. Before the war… … Wikipedia
Oden class coastal defence ship — For the two ship class of coastal defence ships of the German Imperial Navy, see Odin class coastal defense ship. HMS Oden Class overview Name: Oden class … Wikipedia
Finnish coastal defence ship Ilmarinen — Ilmarinen was a Finnish Navy Panssarilaiva ( Armored ship ), a coastal defence ship by British classification. Ilmarinen was the flagship of the Navy. It was built at the Crichton Vulcan shipyard in Turku, Finland, and named after the… … Wikipedia
Hong Kong Museum of Coastal Defence — entrance.] The Hong Kong Museum of Coastal Defence (zh t|t=香港海防博物館) is a museum in Hong Kong, located Lei Yue Mun near Shau Kei Wan on Hong Kong Island.The total area of the museum is 34,200 square metres. An exhibition entitled 600 years of… … Wikipedia
Kingston class coastal defence vessel — HMCS Brandon (MM 710) Class overview Name: Kingston class Builders: Halifax Shipyards Ltd … Wikipedia
Finnish coastal defence ship Väinämöinen — Väinämöinen was a Finnish coastal defence ship, the sister ship of the Finnish Navy s flagship Ilmarinen and also the first ship of her class. She was built at the Crichton Vulcan shipyard in Turku and was launched in 1932. Väinämöinen , as well… … Wikipedia
Hong Kong Museum Of Coastal Defence — Hong Kong Museum of Coastal Defence … Wikipédia en Français
Hong kong museum of coastal defence — Hong Kong Museum of Coastal Defence … Wikipédia en Français